TAFSIR QS. ANNISA 34 : DERAJAT LAKI-LAKI LEBIH TINGGI DARI WANITA

PERTANYAAN :
 Tinggian derajat mana di sisi Allah swt,Apakah lelaki atau wanita. Syukron !
 
JAWABAN :
  dalam surat an nisa' ayat 34 Allah berfirman :
 
الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ
 
“Kaum laki-laki itu adalah pemimpin bagi kaum wanita, oleh karena Allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki) telah menafkahkan sebagian dari harta mereka."
 
Tafsir ibnu katsir surat al baqoroh ayat 228 :
 
يقول تعالى : ( الرجال قوامون على النساء ) أي : الرجل قيم على المرأة ، أي هو رئيسها وكبيرها والحاكم عليها ومؤدبها إذا اعوجت ( بما فضل الله بعضهم على بعض ) أي : لأن الرجال أفضل من النساء ، والرجل خير من المرأة; ولهذا كانت النبوة مختصة بالرجال وكذلك الملك الأعظم; لقوله صلى الله عليه وسلم : " لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة " رواه البخاري من حديث عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه وكذا منصب القضاء وغير ذلك .
 
( وبما أنفقوا من أموالهم ) أي : من المهور والنفقات والكلف التي أوجبها الله عليهم لهن في كتابه وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم ، فالرجل أفضل من المرأة في نفسه ، وله الفضل عليها والإفضال ، فناسب أن يكون قيما عليها ، كما قال ] الله [ تعالى : ( وللرجال عليهن درجة ) الآية [ البقرة : 228 ] .
 
Maksud "Kaum laki-laki itu adalah pemimpin bagi kaum wanita" adalah laki-laki itu pemimpin, pembesar dan hakim dari wanita serta yang mendidiknya ketika melenceng, oleh karena Allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan)" maksudnya karena sesungguhnya laki-laki itu lebih utama daripada wanita, dan laki-laki lebih baik daripada wanita oleh karna itulah kenabian dikhususkan bagi laki-laki begitu juga raja-raja yang agung, sebab sabda nabi : “Tidak akan beruntung suatu kaum yang menyerahkan urusan (kepemimpinan) mereka kepada seorang wanita.” (Hadits Riwayat Al-Bukhari dari Hadits Abdur Rahman bin Abi Bakrah dari ayahnya). Begitu juga dalam masalah mendirikan putusan dan masalah yang lainnya.
 
"Dan karena mereka (laki-laki) telah menafkahkan sebagian dari harta mereka" maksudnya dari mahar, nafaqoh dan taklif yang Allah wajibkan utk lelaki dalm alqur'an dan hadis nabinya sholallohu alaihi wasallam, maka lelaki lebih utama daripada wanita dengan sendirinya, dan bagi lelaki terdapat keutamaan diatas perempuan, maka pantaslah lelaki menjadi pemimpin bagi perempuan sebagaimana firman Allah dalam surat al baqoroh ayat 228 : “Dan laki-laki memiliki satu derajat lebih atas wanita”
 
Tafsir ibnu katsir surat an nisa' ayat 34 :
 
وقوله : ( وللرجال عليهن درجة أي : في الفضيلة في الخلق ، والمنزلة ، وطاعة الأمر ، والإنفاق ، والقيام بالمصالح ، والفضل في الدنيا والآخرة ، كما قال تعالى : ( الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم ) [ النساء : 34 ] .
 
Dan firmanNya " Dan laki-laki memiliki satu derajat lebih atas wanita" adalah dalam keutamaan akhlak, pangkat, ketaatan perintah, infaq, mendirikan kebaikan, keutamaan di dunia dan akherat sebagaimana firman Allah ta'ala dalam surat an nisa' ayat 34 : " Kaum laki-laki itu adalah pemimpin bagi kaum wanita, oleh karena Allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki) telah menafkahkan sebagian dari harta mereka." Wallohu a'lam.
 
baca juga => RAIHLAH AKHIRATMU NAMUN JANGAN LUPAKAN DUNIAMU