maksud hadits jika boleh bersujud kepada sesama manusia maka seorang istri akan diperintahkan sujud kepada suaminya

jika boleh bersujud kepada sesama manusia maka seorang istri akan diperintahkan sujud kepada suaminya.....? dan makna Hadits tersebut seperti apa..?

JAWABAN :
( وعن أبي هريرة قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لو كنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد ) : والسجود كمال الانقياد ( لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها ) : أي : لكثرة حقوقه عليها وعجزها عن القيام بشكرها وفي هذا غاية المبالغة لوجوب إطاعة المرأة في حق زوجها فإن السجدة لا تحل لغير الله قال قاضي خان : إن سجد للسلطان إن كان قصده التعظيم والتحية دون العبادة لا يكون ذلك كفرا وأصله أمر الملائكة بالسجود لآدم وسجود إخوة يوسف - عليهم الصلاة والسلام - . ( رواه الترمذي ) .

Dari Abu Hurairah, dari Rasululloh Shallallaahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda, “Kalaulah aku memerintahkan seseorang untuk bersujud kepada orang lain, niscaya aku akan memerintahkan seorang istri untuk bersujud kepada suaminya”. (HR. Turmudzi ), maksud sujud adalah tunduk yang sempurna.maksud perintah sujud adalah karena banyaknya hak-haknya suami terhadap istrinya, dan ketidakmampuan istri dalam menegakkan hak-hak suami dengan bersyukur.ini adalah mubalaghoh yang puncak karena wajib ta'atnya seorang istri thd hak-hak suaminya, karena sujud itu tidak halal selain kepada Allah.

Qodhi khon berkata : sesungguhnya sujud kepada sultan jika tujuannya adalah pengagungan dan penghormatan bukan bertujuan ibadah maka tidak menjadikannya kafir, asalnya adalah perintah Allah kepada malaikat untuk sujud kepada Nabi adam dan sujudnya saudara-saudaranya Nabi Yusuf.

Keterangan yang serupa :

قوله : ( لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها ) أي : لكثرة حقوقه عليها وعجزها عن القيام بشكرها ، وفي هذا غاية المبالغة لوجوب إطاعة المرأة في حق زوجها ؛ فإن السجدة لا تحل لغير الله .

Sabda Rasululloh : (niscaya aku akan memerintahkan seorang istri untuk bersujud kepada suaminya) maksudnya : karena banyaknya hak-haknya suami thd istrinya, dan ketidakmampuan istri dalam menegakkan hak-hak suami dengan bersyukur.ini adalah mubalaghoh yang puncak karena wajib ta'atnya seorang istri thd hak-hak suaminya, karena sujud itu tidak halal selain kepada Allah. Wallaahu a'lam

baca juga => HADITS KATAKAN KEBENARAN WALAU TERASA PAHIT